impronta

I. Persona responsabile


Jilu Apartments GbR

Alla mangiatoia 54

13589 Berlino

Germania


Rappresentati dagli azionisti:

Lucas Witt e Jill Witt

E-Mail: jiluapartments@gmail.com


Date le dimensioni dell'azienda e la natura del trattamento dei dati, non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati.

Tuttavia, se hai domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo e-mail fornito sopra.


II. Quali dati trattiamo?

  • Elaboriamo i dati personali quando:
  • visita il nostro sito web,
  • prenotare un alloggio,
  • compilare un modulo di contatto,
  • iscriviti alla nostra newsletter o
  • comunicare con noi in altri modi.



Nel dettaglio, possono essere trattati i seguenti dati:

  • Dati di prenotazione: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, date di arrivo e partenza, alloggio, informazioni di pagamento (ad esempio carta di credito, SEPA, Stripe, ecc.)
  • Dati di registrazione: nome completo, data di nascita, indirizzo di residenza, nazionalità e, per gli ospiti stranieri, numero di documento d'identità
  • Dati di pagamento: informazioni sull'elaborazione dei pagamenti tramite i nostri partner (Smoobu, Stripe Payments Europe Ltd., Adyen BV, ecc.)
  • Dati di comunicazione: Contenuto delle richieste di contatto, prenotazione o supporto
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di riferimento, data e ora di accesso
  • Dati di utilizzo: pagine visitate, comportamento dei clic, cookie e dati di tracciamento (ad esempio tramite Google Analytics o Meta Pixel, se attivi)


III. Esiste un obbligo di fornire i dati?

Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio per legge, ma è necessario per completare le prenotazioni e adempiere agli obblighi di legge in materia di informativa. Senza questi dati, non possiamo affittare alloggi o elaborare le prenotazioni.


IV. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche ai sensi dell'art. 6 GDPR:


1. Esecuzione contrattuale (art. 6 (1) (b) GDPR)

Per elaborare le prenotazioni, i pagamenti, la comunicazione con gli ospiti e l'adempimento del contratto di alloggio.

Le prenotazioni vengono elaborate tramite il nostro partner Smoobu GmbH, Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlino.


2. Adempimento degli obblighi di legge (art. 6 (1) (c) GDPR)

In conformità con la legge federale sulla registrazione (BMG), siamo tenuti a raccogliere determinati dati e a conservarli per un determinato periodo di tempo.


3. Interesse legittimo (art. 6 (1) (f) GDPR)

Garantire la sicurezza informatica e dei dati (ad esempio, file di registro del server)

Ottimizzazione del nostro sito web e delle nostre offerte

Pubblicità diretta per servizi propri e simili ai clienti esistenti


4. Consenso (art. 6 (1) (a) GDPR)

Se ci fornisci il tuo consenso esplicito, ad esempio per:

  • Distribuzione della newsletter
  • Utilizzo di cookie e strumenti di tracciamento per finalità di marketing
  • Trasferimento dei tuoi dati a fornitori di servizi terzi al di fuori dell'UE
  • Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.


V. Trasferimento dei dati

I vostri dati personali saranno trasmessi solo se ciò è necessario per l'adempimento del contratto o per obblighi di legge.

I destinatari possono essere in particolare:

Fornitori di servizi IT e di hosting: ad esempio, Smoobu, IONOS, Google Cloud

Fornitori di servizi di pagamento: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino 2, Irlanda; Adyen BV, Amsterdam, Paesi Bassi

Fornitori di servizi di comunicazione: ad esempio servizi di invio di e-mail o SMS

Autorità: ad esempio ufficio di registrazione dei residenti nell'ambito della sezione 29 BMG

Fornitori di servizi di marketing: ad esempio distribuzione di newsletter, Google Analytics

Fornitori di servizi legali o di recupero crediti: per il recupero crediti legittimo

Tutti i fornitori di servizi sono vincolati da contratti di elaborazione dati (contratti AV) ai sensi dell'art. 28 GDPR.


VI. Trattamento dei dati al di fuori dell'UE

Alcuni dei nostri fornitori di servizi (ad esempio Google LLC, Meta Platforms Inc.) hanno sede al di fuori dell'Unione Europea.

Per garantire un livello adeguato di protezione dei dati, concludiamo con queste aziende clausole contrattuali standard dell'UE (SCC).


VII. Durata della conservazione

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario al rispettivo scopo o finché sussistono obblighi di conservazione legali:

  • Dati di prenotazione e fatturazione: 10 anni (§ 147 AO)
  • Moduli di registrazione: 1 anno (Sezione 30 (4) BMG)
  • Richieste di contatto: 6 mesi
  • Domande: 6 mesi dopo il completamento della procedura
  • Dati della newsletter: fino alla revoca del consenso


VIII. I tuoi diritti

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hai i seguenti diritti:

  • Informativa (art. 15 GDPR) – sui tuoi dati personali memorizzati
  • Rettifica (art. 16 GDPR) – dei dati inesatti o incompleti
  • Cancellazione (art. 17 GDPR) – “Diritto all’oblio”
  • Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • Diritto di opposizione (articolo 21 GDPR) – in particolare contro il marketing diretto
  • Revoca del consenso (art. 7 par. 3 GDPR)
  • Diritto di proporre reclamo (art. 77 GDPR) – all’autorità di controllo della protezione dei dati


Autorità di vigilanza competente:

Commissario di Berlino per la protezione dei dati e la libertà di informazione

Alt-Moab 59-61

10555 Berlino

E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de


IX. Cookie e tracciamento

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per fornire funzionalità, analizzare il comportamento degli utenti e ottimizzare le attività di marketing.

Cookie tecnicamente necessari – necessari per il login, la prenotazione, le funzioni del modulo (art. 6 (1) (f) GDPR)

Cookie di analisi/marketing: vengono impostati solo con il tuo consenso (art. 6 (1) (a) GDPR)

Google Analytics

Fornitore: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Il tuo indirizzo IP verrà memorizzato in forma anonima.

È possibile disattivare il tracciamento tramite le impostazioni del browser o tramite un cookie di opt-out.


X. Notiziario

Se ti iscrivi alla nostra newsletter, tratteremo i tuoi dati (indirizzo e-mail, nome se applicabile, indirizzo IP e timestamp) esclusivamente per inviarti informazioni, offerte e novità su Jilu Apartments.


La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di annullamento dell'iscrizione presente in ogni e-mail o inviando un messaggio a jiluapartments@gmail.com.


XI. File di registro del server

Quando visiti il nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni tecniche:

Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data/ora e pagine visitate.

Questi dati vengono utilizzati per garantire le operazioni e la sicurezza informatica.

Base giuridica: Art. 6 (1) (f) GDPR.


XII. Sicurezza dei tuoi dati

Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da manipolazioni, perdite, distruzioni o accessi non autorizzati.

Le nostre misure di sicurezza vengono regolarmente riviste e adattate allo stato dell'arte (ad esempio, crittografia SSL/TLS).


XIII. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente la presente informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o tenga conto delle modifiche apportate ai nostri servizi.

La versione più recente verrà quindi applicata alla tua prossima visita.


📅 Stand: ottobre

© Jilu Apartments GbR – Berlino